Пожалуйста, войдите, чтобы скачать резюме.
Experience level:
More than 5 years
Education level:
Master
Languages:
Russian: Native
English: C1
I’m currently finishing my master’s degree in Phalit Jyotish (the science of actions and their consequences) and am looking for work as an astrologer-consultant and teacher. Since I studied my specialty in Sanskrit, I’m happy to teach Sanskrit, including spoken language. I’ve been translating from Sanskrit (primarily literature on Jyotish and Indian philosophy) and English for a long time. I’m currently working on an educational project on Jyotish (so that those who want to study it but don’t know Sanskrit can study it from accurately translated originals at the university level).
At the insistence of my teachers, I am translating original texts on Jyotish from ancient books from Sanskrit and English into Russian and am currently preparing a curriculum for teaching this science in Russian and other European languages (English, Italian, and others) as it is taught in Indian universities. This requires preparing teaching materials (texts, questions, illustrations, presentations, online lessons, and everything else necessary). To this end, I first translate the texts, then structure and make layout, adding elements necessary for better understanding. I also teach Sanskrit and prepare and publish books. https://1550580841988.gumroad.com/l/uumbe
I’m currently finishing my master’s degree in Phalit Jyotish (the science of actions and their consequences) and am looking for work as an astrologer-consultant and teacher. Since I studied my specialty in Sanskrit, I’m happy to teach Sanskrit, including spoken language. I’ve been translating from Sanskrit (primarily literature on Jyotish and Indian philosophy) and English for a long time. I’m currently working on an educational project on Jyotish (so that those who want to study it but don’t know Sanskrit can study it from accurately translated originals at the university level).