Пожалуйста, войдите, чтобы скачать резюме.
Experience level:
More than 5 years
Education level:
Higher
Languages:
Russian: Native
English: B2
– Wrote press releases
– Translated texts (EN/DE → RU):
– Technical documentation
– ISO standards
– Contracts
– Literature
– Developed presentation materials in PowerPoint and Adobe Photoshop
– Translated technical documentation, presentations, and texts (Russian
↔ English)
– Maintained and updated CRM database, including partner and client
information
– Developed VIVART application
– Task management and execution control
– Client and contractor communication
– Contract negotiations and documentation
– Crisis and operations management
Achievements:
– Delivered the product under tight deadlines
– Invited to Geek Picnic (Moscow Innovation Department)
– Collaborated with contemporary artists (Dima Rebus, Alisher Kushakov,
etc.)
– Business correspondence in English and German
– Supplier sourcing for heavy industry and research enterprises
– Communication with international partners
– Drafting and editing commercial documents (contracts, proposals) in
Russian, English, and German
– Writing and editing architectural texts for website and publications
– Preparing project descriptions (office buildings, mixed-use,
redevelopment)
– Managing communications and content strategy
– Working with architectural narratives and positioning
Fast learner German (intermediate) English (advanced) Russian (native) Business correspondence Adobe Photoshop PowerPoint Microsoft Word Google Docs Translation Document management Written communication Foreign language proficiency Interpersonal skills Business communication Correspondence in foreign languages Written translation Oral interpretation Technical translation Telephone communication Editing texts in foreign languages Copywriting / content writing Article writing Research Business etiquette Professional ethics Online research Data analysis AI tools (practical use)