Talent base

Document control manager

Nis
You can open access to the talent’s contacts for only 5 euro!

Location:

Nis

Birthday date:

07/12/1981

Experience level:

More than 5 years

Education level:

Languages:

Russian: Native

English: B2

Serbian: B1

About

Results-driven professional with over 15 years of experience in document control, translation management, and business development across multinational corporations. Skilled in optimizing document workflows, ensuring regulatory compliance, and leading cross-functional teams. Adept at streamlining documentation processes, improving efficiency, and maintaining high-quality standards. Fluent in English, Russian, Uzbek, and Tatar, with a strong background in international business and project coordination. Currently learning Serbian to further enhance cross-cultural communication and integration. Passionate about driving operational excellence and fostering seamless collaboration in global environments.

Work experience

Head of Document Control and Translation Grou

Lukoil Uzbekistan Operating Company

2013-2024

• Led and managed the document management team, providing guidance, training, and support.
• Implemented and optimized document control systems, ensuring efficient document processing,
numbering, distribution, and archiving.
• Maintained and improved document management database performance, troubleshooting issues
as needed.
• Collaborated with internal departments to tailor document control solutions to business needs.
• Ensured timely review, approval, and release of project-related documents.
• Oversaw the accuracy and completeness of translations, ensuring consistency with source
materials.

Edicuation:

Westminster University in Tashkent

Faculty: Business Management

Specialisation: Master of Arts in International Business and Management

Graduation year: 2012

National University of Uzbekistan

Faculty: Romano-Germanic Philology

Specialisation: Bachelor with Honors in English Philology

Graduation year: 2003

Key skills:

• Document Control & Management
• Business Development
• Negotiation & Vendor Management
• Compliance & Quality Control
• Multilingual Communication
• Team Leadership & Training
• Project Coordination
• Translation