Ovde Jobs 2025 Recap 💚
2025 is almost over. We put this Ovde Jobs recap together so we don’t have to keep everything in our heads. This one covers growth, vacancies, moderation, and a couple of fail moments too. We’ll keep it short, clear, and (hopefully) not boring.
Итоги 2025 на Ovde Jobs 💚
2025 заканчивается. Мы собрали итоги Ovde Jobs, чтобы не держать всё в голове.
Тут будет про рост, про вакансии, про модерацию и пару факапов тоже. Постараемся коротко, ёмко и без занудства.
Community at Work: How to Build Connections in Serbian Companies Without Sliding Into Cliques
Community at work is about the connections that help you do your job and grow. It’s also about career opportunities, faster adaptation, and the feeling that you’re not alone in a new country.
Комьюнити на работе: как строить связи в сербских компаниях и не скатываться в клановость
Комьюнити на работе это про связи, которые помогают работать и расти, и про карьерные возможности, скорость адаптации и ощущение, что ты не один в новой стране.
Offices, coworking spaces and cafés: how to choose your workspace after relocation
After relocation you often find out that “I work from home” only sounds romantic in chat. In reality you’ve got a new country, a small apartment, a noisy stairwell and no idea where you’re actually supposed to sit with your laptop.
Let’s unpack what to do with offices, coworking spaces and cafés, how to discuss the format with your employer and how to find your own corner even with an offline schedule.
Офисы, коворкинги и кафе: как выбирать рабочее место после релокации
После релокации часто выясняется, что «работаю из дома» звучит романтично только в чате. На практике у тебя новая страна, маленькая квартира, шумный подъезд и вообще непонятно, где садиться за ноут.
Разбираем, что делать с офисами, коворкингами и кафе, как обсуждать формат с работодателем и как найти свой угол даже при офлайновом графике.
Гибридные профессии в Сербии: как мирится креатив, сервис и IT
Гибридные профессии в Сербии уже тут. Особенно в маркетинге, сервисе и IT, где один человек часто закрывает сразу три роли. В маленьком рынке это не баг, а реальность, к которой проще адаптироваться, чем спорить.
Hybrid roles in Serbia: how creativity, service and IT get along
Hybrid roles in Serbia are already here. Especially in marketing, service and IT, where one person often closes three roles at once. In a small market this is not a bug, it is reality that is easier to adapt to than to argue with.
When an offer does not live up to expectations: how to get out of a bad story without losses
Sometimes an offer looks like candy, but in reality it turns out to be an empty wrapper. The good news is that you can get out of this story calmly, without burning bridges and without gaps in your CV.
Когда оффер не оправдал ожиданий: как выходить из неудачной истории без потерь
Иногда оффер выглядит конфеткой, а по факту оказывается пустой обёрткой. Хорошая новость в том, что из такой истории можно выйти спокойно, без сжигания мостов и провалов в резюме.